澎湃新闻记者从相关方面获悉，北京外国语大学亚洲学院朝鲜语专业韩国籍专家具滋元先生，因病医治无效，于2025年9月22日在北京逝世，终年56岁。
具滋元1969年8月30日生于韩国首尔，他先后于北京大学历史学系获得硕士及博士学位，师从北大岳庆平教授。具滋元自2009年9月起受聘于北京外国语大学亚洲学院（原亚非学院）朝鲜语专业，成为朝鲜语专业历史上任教时间最长的外籍专家。
具滋元在中国古代史、中韩关系及中韩互译领域耕耘不辍，发表学术论文十余篇，并参与《中华文明史》、《东亚和平之路》等多部重要著作的翻译与合著工作，为促进中韩两国的学术与文化交流做出了卓越贡献，直至最后一刻，仍在为《六祖坛经》共译等工作倾注心血。
具滋元曾获评2013年度北京外国语大学“我最喜爱的外教”。